sábado, 31 de diciembre de 2016

Chupete/Pacifier

Como última creación de este año 2016, os traigo este chupete, perfecto para cualquier madre primeriza. No mucho más grande que el puño de un bebé, este chupete se puede manosear, chuperretear y hacer las veces de sonajero (lleva un cascabel en el interior que encantará a los más pequeños).
El precio de venta es de 10€.
Desde singlecrochet os deseamos una buena entrada de año.

As last creation of this year 2016, I bring you this pacifier, perfect for any new mom. No bigger than a baby's fist, this pacifier can be handled, chewed and used as rattle (it has a bell inside the little one's will love).
The selling price is 8.5₤.

From singlecrochet we wish you all the best for the new year.

jueves, 29 de diciembre de 2016

Pikachu

Y, por fin, mi primer encargo internacional.

Este adorable pokémon fue encargado desde Inglaterra y, con sus  25cm de altura (por consiguiente, 25€ precio de venta en el blog), es el mejor compañero de aventuras que uno pudiera desear y un regalo de Navidad perfecto para aquellos que aun tienen el valor de salir a cazar pokémon a pesar del frío.

Un saludo y feliz Navidad :)


And, at last, my first international order.

This adorable pokemon was ordereb from England and, with its 25 inches tall (therefore, 21.4sell price in the blog), it is the best adventure mate one could wish for and a perfect Christmas gift for those who are brave enough to still go hunting pokemon despite the cold.

Kind regards and merry Christmas :)



martes, 22 de noviembre de 2016

Un día de duro trabajo / A hard work day

Mirad lo que me ha enviado una de mis compradoras.
Aprovecho para recordaros que, como este Homer Simpson, podéis encargar cualquier peluche que se os ocurra, no solo los que aparecen en el blog.
¡Ánimo, gente trabajadora! Queda un día menos para el viernes.

Look what one of my costumers just sent me.
I take the time to remind you that, as this Homer Simpson, you can order whatever plush that comes to your mind, not only the ones you see in the blog.
Cheer up, working people! One day less till friday.


jueves, 17 de noviembre de 2016

Pitbull

¡Buenas tardes!
Lo se, se que no he posteado nada nuevo en los últimos dos meses, pero en mi defensa diré que es un poco difícil hacer ganchillo cuando te mudas a Inglaterra y te olvidas las agujas por el camino. Pero ya en cosa de un mes vuelvo a España y vuelvo a recibir encargos.
Este, en concreto, me lo encargó una gran amante de los perros. Esta cucada cabe en la palma de la mano y se vende por 15€ (13₤).
Aprovecho también para decir, por si no os habíais dado cuenta, ¡Que este blog se ha hecho bilingüe! Así que no os asustéis si véis alguna palabra rara por ahí, o las cosas medidas en pulgadas, es perfectamente normal. Así que ahora me toca traducir cada entrada por deferencia hacia mis amigos ingleses, a los cuales, espero, les guste este blog tanto como a los españoles. ¡Espero no cometer muchos errores gramaticales!

Un abrazo y nos vemos muy pronto con nuevas creaciones.


Good evening!
I know, I know I haven't posted anything new in the last couple of month but I will say in my defence that it is a bit difficult to crochet when you move to England and you forget your needles on the way. But I'll be back to Spain in about a month and I will be avaliable for new orders.
This one, concretely, was asked by a great dog lover. This cuteness fits in the palm of your hand and it is sold for 15€ (13₤).
I'll take this oportunity to say, just in case you didn't notice, that this blog has become bilingual! So dont be afraid if you see any awkard word around, o stuff measured in inches, it is perfectly normal. So now I have to translate every post for deference to my english friends, which I hope they like this blog as much as the spaniards. I hope not to make any grammatical error!

A hug and see you soon with new creations.

 

miércoles, 7 de septiembre de 2016

Homer Simpson

Las vacaciones han terminado para todos, incluso para mi, y toca ponerse al día con los pedidos.
Estrenamos septiembre con este último encargo que me hizo una compañera, como regalo de cumpleaños para su padre. Este Homer Simpson- aunque la foto engañe- mide veinticinco centímetros de alto y, como podéis ver, le han ascendido a responsable de la Central Nuclear, aunque también tenemos el modelo clásico, con camisa blanca y pantalones azules.


 Un saludo y feliz miércoles


Holidays are over for everyone, even for me, and it's time to catch up with all the orders.
We launch september with this last order made by a friend, as a gift for her father's birthday. This Homer Simpson- though it doens't appear so in the pic- is 25 cm (10 inches) tall and, as you see, he has been promoted to the Nuclear Power Station's management, even though we also have the classic pattern, with white shirt and blue pants.

Regards and have a nice wednesday

martes, 15 de marzo de 2016

Estetoscopio/Stethoscope

¡Buenos días!
¿Hay algún médico en la sala? Entonces, ya está tardando en encargar este estupendo adorno para su bata. Se puede enganchar fácilmente con un imperdible y solo cuesta 5€.




Que paséis una buena semana 


Good morning!
Is there any doctor in the house? Then, you're taking a long time to order this awesome decoration for your coat. It can be easily hooked with a pin and costs only 5€ (4.3₤)

Have a nice week

lunes, 14 de marzo de 2016

Veterinaria/Vet

¡Buenos días!
Ha sido un mes muy largo de coser minions y más minions pero, por fin, puedo traer algo nuevo. Continuamos con los peluches personalizados: os presento a la novia de un amigo mío, es veterinaria y como veis, lleva el uniforme y las botas, para trabajar con animales.
Como todos los demás peluches de este tamaño, cuesta 20 €

Good morning!
It has been a long month of crochetting minions and more minions but, at last, I can bring something new. We go on with the custim plushes: I leave you with my friend's girlfriend, which is a vet and, as you see, she is wearing an uniform and boot for working with animals.
As every plush of this size, it is 20€ (17₤).



martes, 23 de febrero de 2016

Flor/Flower

¡Buenos días!
Lo se, ya ha pasado una semana desde San Valentín, pero nunca es mal momento para regalarle una flor a esa persona especial. Para que os hagáis una idea, la corola ocupa más o menos la mitad de la cara. Se puede pedir cualquier tipo de flor, en cualquier color, por 15€ solamente.
Es un bonito regalo para una novia alérgica al polen :)


I know, it's been a week sin Saint Valentine's day, but it is never a bad time for
to give that special one a flower. To give you an idea, the corolla's size is half of you face. You can ask for any kind of flower, in any color, just for 15€ (13₤)
It is a nice gift for a pollen allergic girlfriend :)



miércoles, 17 de febrero de 2016

Minion Pintor/Artist Minion


¡Buenas tardes!
En primer lugar, pido disculpas a todos los seguidores por el retraso. Estas semanas he andado ocupada haciendo peluches repetidos, y he acabado de Desdentaos hasta las orejas.
Hoy, os traigo este minion artista, con su pincel, su paleta de pintor y una bata para no mancharse el peto. Como veis, a partir del diseño básico del minion se pueden hacer encargos muy originales.

Good afternoon!
In first place, I apologize for the delay. These weeks I've been busy crafting repeated plushed, and I'm done with Toothlesses.
Yoday, I introduce this artist minion, with his brush, pallete and a coat so his jeans dont get stained. As you see, starting from the basic minion design you can place very original orders.


miércoles, 27 de enero de 2016

Otorrino/Audiologist

Después de una semana sin entradas, aquí os traigo mi último trabajo. Es un encargo de una otorrina del Niño Jesús que quería un muñeco suyo, con espejo, bata y todo. Me ha llevado su tiempo hacer cada capa de ropa pero ¡por fin está terminada!
Aprovecho para comentar que cualquier petición personalizada que queráis, podéis hacerla. Ya veis que me basta con una foto o una descripción física para hacer un muñeco a vuestra imagen y semejanza.




¡Que tengáis buena semana!


After a week of no posts, here I bring my last craft. This order was placed by a audiologist from “El Niño Jesús” hospital which wanted a doll of her, with mirror and coat. It took me some time to crochet every layer of cloth but, it is finished at last!
I take the moment to coment every custom request is welcome. You see a picture or a physical description is enought to craft a doll at your own image.

Have a nice week!


martes, 19 de enero de 2016

Minion Chef

¡Nuestros minions se han colado en el programa MasterChef! Bob, Kevin, Stuart... ¿Quien será el ganador está temporada?

Our minions have sneaked into MasterChef! Bob, Kevin, Stuart... Who will be this season's winner?




miércoles, 13 de enero de 2016

Frozen

Después de días de duro trabajo- tengo los dedos que da miedo verlos-, ¡Por fin está terminada! Uno de los personajes más representativos de los últimos inviernos: ¡La reina Elsa de Arendelle!
Como todos los personajes hechos hasta ahora, se vende por 20así que aprovechad la oportunidad y comprad a vuestras hijas/sobrinas/nietas/primas/hermanas una de estas muñecas, que seguro que se vuelven locas. 


After all these days of hard work- my fingers look pretty scary right now-, it is finished at last! One of the most representative characters of these last winters: Queen Elsa of Arendelle!
As all the characters done so far, it costs 20€ (17₤) so seize the opportunity amd buy one of these dolls for your daughters/nieces/granddaughter/cousins/sisters, they will go crazy for sure!








lunes, 11 de enero de 2016

Paypal

¡Ya tenemos cuenta en Paypal! Esto hará las cosas mucho más fáciles a la hora de los pagos- y así no tendré que pasearme por la calle con una bolsa de monedas como un noble medieval.

No dejéis de escribir a singlecrochet001@gmail.com para hacer vuestros encargos, plantear propuestas para nuevos peluches, etcétera.

¡Buenas noches y buena semana!
 


We already have a PayPal account! This will make things easier at the time of payments- and I wont have to walk down the street with a bag full of coins like a medieval noble.
Dont stop writting to singlecrochet001@gmail.com for placing orders, making proposals for new plushes and so on.
Good night and have a nice week!

domingo, 10 de enero de 2016

Cromosomas/Chromosomes

La entrada de hoy va especialmente dedicada a los estudiantes de ciencias biológicas. Para los entendidos, estas son dos cromátidas en anafase con sobrecruzamiento en la segunda meiosis. 
Para los no tan entendidos, son las dos mitades de un cromosoma.
Cuesta 15cada cromátida, y 30 un cromosoma entero :)
Para encargar, escribir a singlecrochet001@gmail.com


¡Que paséis una buena tarde de domingo!


Today's post is dedicated to biology students. For those who know about the subject, these are two chromatids in anaphase with a crossover in second meiosis.
For those who dont know about the subject, these are the two halves of a chromosome.
Each chromatide is 15€ (13₤), so 30€ (26₤) a whole chromosome :)
For placing an order, write to singlecrochet001@gmail.com

Have a nice sunday evening!


Tamaño

sábado, 9 de enero de 2016

Mariquita/Ladybug

¡Buenas tardes! ¿Veis el bicho que corretea por mis piernas? Es un poco más grande que una mariquita normal, y cuesta solo 10

Good afternoon! See the bug that scampers over my legs? It is little larger than a real ladybug and it only costs 10€ (8.6₤)




Yoshi

¿Quien no ha jugado alguna vez en su vida al Mario, ya sea Mario Bros, Mario Kart o Mario World? Entonces, conoceréis a la tortuga Yoshi, que ya cuenta con su propio videojuego.
Este peluche me lo encargó una chica a la que le gusta mucho el rosa, pero según me contó, ahora hay Yoshis de todos los colores según sus habilidades, así que, en este blog, no vamos a ser menos.
Mide unos 25 cm, de modo que cuesta 25€.



Who has never ever played Mario, either Mario Bors, Mario Kart or Mario World? Then, you will know the Yoshi, the turtle, which already has its own videogame.
This plush was ordered by a girl who loves pink, but as she told me, now there are Yoshis of every colour according to their abilities, so, in this blog, we will not be less.
It is 25 cm high (10 inches), so it costs 25€ (21.5₤)



Correo del Blog/Blog's mail

Para que resulte más sencillo contactar conmigo a la hora de hacer encargos- y que no se pierdan en un mar de "correos no deseados"- he creado una nueva cuenta en gmail en la que podréis preguntar dudas y encargar peluches.

La cuenta es singlecrochet001@gmail.com 

¡Que disfrutéis de la tarde!

To make it easier to contact with me to place orders- and to avoid them disappearing in a sea of “spam”- I created a new gmail account in which you can ask questions and order plushes.
The account is singlecrochet001@gmail.com
Enjoy the afternoon!

Bruja/Witch

¡Buenos días! Aquí os dejo un regalo que le hice a mi abuelo a principio de curso. Para que os hagáis una idea, coger a esta bruja es como tener en brazos a un niño de 1 año, no solo por el tamaño sino por el peso de semejante cantidad de lana y algodón. Mide unos 50 cm y cuesta, por tanto, 50€.




Mi abuelo la tiene colgada cerca de la ventana, supongo que para espantar a los pájaros y a los curiosos.
¡Feliz sábado!

 
Good morning! Here I leave you my grandpa's birthday present I crocheted at the beggining of the year. To give you an idea, holding this witch is like holding a one-year-old baby in your arms, not only because of the size but because of the weight of such amount of wool and cotton. It is 50 cm (20 inches ) high and so it costs 50€ (43₤).

My granpa hung her close to the window, to scare away birds and noseys I guss.
Have a nice saturday!
 

viernes, 8 de enero de 2016

Team Fortress 2

¡Buenas noches de viernes! Hoy os presento un encargo que me hicieron hace tiempo. Es un personaje de un videojuego llamado Team Fortress 2, el ingeniero, uno del equipo azul y otro del equipo rojo. Le falta la llave inglesa pero como adaptación del personaje no está mal :)
Miden 20 cm cada uno así que el precio por muñeco es de 20



   
Que paséis buen fin de semana

Good friday evening! I introduce this order placed a long time ago. This is a character of a videogame called Team Fortress 2, the engineer, one from blue team and other from red team. It lacks the wrench but as an adaptation is not quite bad :)
They're 20 cm (8 inches) each one of them so the prize for each doll is 20€ (17₤)

Have a nice weekend 

 

jueves, 7 de enero de 2016

Clash of Clans



Para terminar con los posts de hoy, os dejo este muñeco del Mago de Clash of Clans. He de decir que, cuando me lo encargaron, no tenía ni idea de qué me estaban hablando y tuve que pedirle explicaciones exhaustivas a una amiga que esta viciada a este juego en cuestión.
De nuevo, son 20 cm de estatura, 20de precio final




Y con esto me despido hasta mañana

To end with today's posts, I leave you with this doll of Clash of Clan's wizard. I have to say that, when it was ordered, I had no idea of what they were talking about and I had to ask for exhaustive explanations to a friend of mine who is addicted to this game at issue.
And, again, it's 20cm (8 inches) tall, 20€ (17₤) as final prize.
And, with this, goodbye until tomorrow


Gollum

Para aquellos que pensaron que el grimoso Gollum jamás podría resultar adorable... Este peluche- con el anillo bien cosido a la mano, no sea que se lo vuelvan a robar- mide 20 cm y cuesta, como todos los de su estatura, 20€.

For those who tought the creepy Gollum could never be adorable... This plush- the ring well sewed to the hand, in case it's stolen again- is 20cm (8 inches) tall and costs, as every plush of this height, 20€ (17₤).


Gato de Cheshire/Cheshire cat

¡Buenos días lectores! Hoy os traigo un mítico personaje de Disney, el gato de Cheshire, en su adaptación del cuento "Alicia en el País de las Maravillas" de Lewis Carroll. 
Con sus ojos de loco y esa sonrisa que nunca desaparece, este peluche mide unos 20 cm y cuesta 20€.



Que paséis una buena tarde de jueves

Good morning readers! Today, I bring you a mythical Disney character, the Cheshire cat, in its adaptation of Lewis Carroll's “Alice in Wonderland”.
With those crazy eyes and that smile that never fades away, this 20 cm (8 inches) tall costs 20€ (17₤)

Have a good thursday afternoon

miércoles, 6 de enero de 2016

Minions


¡Para tu, Pupete! Es el peluche favorito de los más pequeños, batiendo el récord del Desdentao por 6 a 3. Además, estos minions no solo trabajan de esbirros para Gru sino que también pueden ser futbolistas o tomarse unas largas vacaciones para tomar el sol o surfear.
Miden unos 20 cm de alto y cada uno cuesta 20


Para tu, Papoy! This is the littlest's favourite plush, breaking Toothless record 6 to 3. And not only do they work for Gru, but thay can also be football players or take a long holiday to sunbathe or go surfing.
They're about 20 cm (8 inches) and each of them cost 20€ (17₤)







Star Wars

Y en relación al estreno de "Star Wars VII: el despertar de la fuerza" os traigo un soldado imperial y un Luke Skywalker de aquellos tiempos en que todavía no tenía barba. Para que elijas entre el lado de la luz o el lado oscuro de la Fuerza.
Ambos se venden por 25


And, related to the release of “Star Wars VII: the force awakens”, I bring you this Stormtrooper and a Luke Skywalker plush from those days in which he didn't have a beard. So that you can pick between the light or the dark side of the Force.
Both sold for 25€ (21.5₤)